"

 找回密碼
 注冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

星际争霸电影版叫什么:中央電視臺報道陳雷回國辦學

星际争霸手游 www.xdsux.icu 2018-4-18 17:20| 發布者: admin| 查看: 5798| 評論: 0

摘要: ·

陳雷校長從美國回來創辦英語,聘請了兩位美國教師,1995年在德州少年宮開班雙語學前班和課外班,在華魯電廠和建設華魯電廠的山東電力二公司建立了分校,還為華魯電廠的工程師培訓英語,以便他們可以和幫助安裝進口設備的外國專家交流。

中央電視臺英文頻道在黃金新聞時間做了近3分鐘的報道,對外展示了中國的開放,也報道了陳雷英語先進的方法和效果。



播音員曹日:

從中國開始開放17年過去了,大量中國人認為懂英語越來越重要,即便是欠發達地區的人們。

我們的記者麻靜最近采訪了魯北一家私立的英語學校,發回了這個報道。 

Announcer Cao Ri:

In the seventeen years which have passed, since china’s first opening up,knowledge of English is now considered increasingly essential by a large number of Chinese people, even by those in less developed areas.

Our reporter Ma Jing recently visited a privately-owned English language school In North Shandong Dezhou and filed this report. 

記者麻靜:

在閉塞的德州這間簡陋的教室里,孩子們被他們年青有活力的美國老師吸引。這些多數6歲以下的孩子一個月的時間已經學了幾十個童謠和歌曲。在另外一個教室里,學習六個月的孩子已經理解了很多英語,并可以進行簡單的會話。 

Reporter Ma Jing:

In this small shabby room in the isolated city of DeZhou, these children are fascinated  by their young energetic American teacher.

The kids mostly under six years old have already learned dozens of English rhymes and songs in their one month of English classes. 

In another classroom ,the children who have studied a little more than six months already understand a fare amount and are able to hold simple conversations. 

這些英語班是當地居民陳雷用自己的積蓄辦起來的。他放棄了留在美國的機會,回到家鄉小城促進那里的英語教育。

陳雷:

我們使用我們自己特殊的教材幫助孩子用英語思維,現在為止,這個方法我覺得很成功。

These classes were set up by just ordinary local citizen Chen lei with his own life savings. He gave up the chance of living in the United States and returned to his small hometown to try and promote knowledge of English there. 

Chen Lei: 

We use our special text books to help the children to think in english, and by now i think this method is very successful. 

記者麻靜:

不用語法單詞去填充孩子,陳雷使用一個新辦法教孩子們,讓孩子們在玩中學習。

Reporter Ma Jing:

Instead of stuffing the kids with grammar and endless vocabulary, Chen Lei is trying to introduce a new method of teaching English to young learners, one which kids can learn while playing. 

 學校的兩名美國老師是他在美國散發和張貼廣告招聘來的,和他配合的很好。

The two American Teachers at the school ,who he recruited from the US by flying and posting ads ,cooperate well with Chen Lei.

 美國教師道恩:

我喜歡這個工作,我喜歡孩子,使得工作對我來說是世界上最好的事情。

US teacher Dawn: 

I love this job, I love the children, and that makes the job the best thing in the world for me.

 記者麻靜:

在這個欠發達的地區,孩子們并沒有太多的機會了解外部的世界。掌握英語可以讓他們更好的了解世界??漚?/font>20年來,多數大量國人認為英語很重要,即便在德州這樣欠發達地區也是如此。通過參加英語班,家長希望孩子們長大后更具有競爭力。這也促進了中國邁向現代化的進程。中央臺記者麻靜。

Reporter Ma Jing

In this rather backward part of the country,there are not many chances for children to learn more about the outside world. With the acquisition of the English language, they will have a firm grip on the tool which will help them know the world better. 

Nearly twenty years after china’s opening up, knowledge of english is now considered essential by a large number of Chinese people, even by those in less developed areas such as here in De Zhou. By letting the children to take English Classes, parents hope it will give them a competitive edge when they grow up. And this may also equip China better on its march towards modernization. Ma Jing CCTV News De Zhou.    

注:麻靜,現任中央電視臺北美記者站負責人



1

考試通過

剛表態過的朋友 (1 人)

相關分類

Copyright © 2000-2015 陳雷英語 All Rights Reserved.
本網站所刊登的英語教學各種新聞﹑信息和各種專題專欄資料,均為陳雷英語版權所有,未經協議授權,禁止下載使用。
. >

魯ICP備19023380號